Something felt different when Alan Shearer wheeled away, arm aloft in typical style, to celebrate yet another Newcastle United goal.
In March 2003 at the San Siro, Shearer only scored his second to put Sir Bobby Robson’s Magpies ahead of Inter Milan in the Champions League, but minutes later Ivan Cordoba levelled.
Newcastle kämpfte hart zwischen zwei Gruppenphasen in der Kampagne, um zu zeigen, dass sie mit Juventus, Inter und Robson’s ehemaligem Club Barcelona vergleichbar waren.
Trotzdem konnten sie nicht weiter vorankommen und verloren mit einem renommierten Team in einem berühmten Stadion ließen Erinnerungen bleiben.
“Eine ikonische Szene”
Newcastle wird am Dienstag erneut gegen AC Milan antreten, um ihre erste Champions League-Begegnung seit 20 Jahren zu feiern. All diese Erinnerungen werden wieder wach.
Steven Caldwell, ehemaliger Verteidiger, berichtet BBC Sport: “Was für ein Spiel.” Es ist der Stadion San Siro, den man sich vorstellt, wenn man als Kind Italia 90 gesehen hat. Es ist die Stufe meiner Generation.
Es war beeindruckend zu sehen, wie es war. For a football club I love, it was an iconic moment.
Es war eine richtige Fußball-Partie; Es gab viel Spannung und Risiko, wenn man gegen ein Team von hoher Klasse spielte. Es war äußerst beeindruckend für uns zu konkurrieren, wir waren so eng miteinander verbunden und in der Lage, eine Entscheidung zu treffen.
When Newcastle arrived at Milan, they had left a lot to be desired in the competition. They became the first team to lose their first three group games against Dynamo Kyiv, Feyenoord and Juventus, but they went on, winning famously against all three in the reverse fixtures.
In der Vergangenheit gab es zwei Gruppenphasen in der Champions League. Newcastle benötigte eine Niederlage, als sie zum San Siro gingen, da nach einer erheblichen Niederlage gegen Inter im ersten Spiel eine erschreckende Niederlage gegen Barcelona im Regen des Nou Camps folgte, bevor sie anschließend zwei Siege gegen Bayer Leverkusen erzielten.
Another loss to Barcelona at home compounded the draw and the dream ended. However, the night in Italy has become famous more for the atmosphere than for the football.
Das San Siro hatte eine Aura; es war ein ikonischer, mythischer Ort. Laut Matthew Philpotts, dem Autor für die True Faith Fanzine, war das Zusehen von Newcastle-Spielen nicht vorgesehen.
Es ging hauptsächlich um die Erfahrung und den Ausgang. Der Treffer von Shearer vor dem Auswärtsende ist in die Erinnerung eingeprägt. Es schien, als ob jeder, den Sie kennen, in Milan war. Die Zahl der Anhänger war beeindruckend.
Die Mannschaft war einzigartig, brennend und schwierig zu spielen.
Nachdem Robson in September 1999 den Managerposten von Ruud Gullit übernommen hatte, hatte er einen plötzlichen Aufstieg erlebt. Nachdem eine Auseinandersetzung mit Shearer zu einem kritischen Punkt gekommen war, ließ der Manager den Stürmer für einen Derby-Triumph von Sunderland fallen, wodurch die Mannschaft in die Krise geriet.
However, the squad Robson assembled, which combined youthful exuberance with the experience he inherited, was as unpredictable as it was talented. In 2002 erreichten sie den vierten Platz.
Caldwell erinnert sich a zahlreiche äußerst motivierte Spieler wie Jermaine Jenas, Kieron Dyer, Craig Bellamy und Laurent Robert. Die Balance zwischen Alan Shearer, Shay Given und Gary Speed war außergewöhnlich und erschwerte uns das Spiel gegen sie.
Die Gruppe war brennend. Andere Menschen waren anders; es war schwierig für alle zu halten, und Bobby hat es hervorragend gemeistert.
The swift turnaround, driven by Robson’s personality and passion for his club, initially caught up with Newcastle.
Nachdem er Zeljeznicar Sarajevo in den qualifiernden Spielen leicht geschlagen hat, hat Bellamy eine retrospektive Sperre erhalten, was zu einer 2-0 Niederlage in Kyiv führte. Zuvor wurden sie beim Heimspiel von Feyenoord besiegt und Juventus ging, möglicherweise unglücklicherweise, weil ein Shearer-Tor falsch als Offside angesehen wurde.
Andy Griffin erzielt einen Treffer gegen Juventus. Andy Griffin spielte 11 Spiele für Newcastle in der Champions League und erzielte einen Treffer, als die Triumph gegen die Old Lady im St. James Park neu entfacht wurde. Newcastle gewann mit einem einzigen Tor durch Verteidiger Andy Griffin, der auch durch eine Abseitsverletzung von Goalkeeper Gianluigi Buffon geholfen hat.
Die Leute werden mich für das Ziel und das Spiel erinnern. Griffin behauptet, dass es egal ist, ob er das Tor erzielt hat oder nicht. Die Tatsache, dass ich gegen Juventus begonnen habe, 90 Minuten gespielt habe und in den Tor und der Triumph involviert war, war ausreichend.
Buffon sagte etwas falsch. We were able to maintain a clean sheet. Menschen sprechen über das Ziel, aber ich habe ein starkes Tor am Ende gemacht, wenn jemand das Ziel erreicht hat. Im Gegensatz zum Ziel bin ich fast stolz darauf.
Shearer inspirierte sie zu Hause in Kyiv, aber es war das Spiel gegen Feyenoord, das in die Geschichte einging. Bellamy, zurückgekehrt von seiner Sperre, und Hugo Viana ermöglichten es Newcastle, 2-0 voranzukommen, bevor die niederländische Mannschaft schnell auf den Punkt kam. Bellamy erzielte einen Punkt in Stoppage-Zeit, um alle wild zu machen, weil er ein Ziel hatte, um eine Chance auf Fortschritte zu haben.
Caldwell erinnert sich daran, dass es abgefahren war. Es ist nicht oft, dass Sie sich verlieren und eine Anhängerin werden. Wir waren sehr beschäftigt mit dem Spiel.
Griffin fügt hinzu, dass es stark eine emotionale Achterbahnfahrt war. Unsere Feierlichkeiten mussten unterbrochen werden, da wir auf den Ausgang aus Kiew warten mussten. Juventus hat Kyiv besiegt, was uns für die zweite Gruppephase qualifiziert hat.
We are all in the changing room, singing “we are Champions League” and dancing around, completely enjoying the moment. Es war eines der besten Spiele und höchsten Höhepunkte, die ich je erlebt habe.
Craig Bellamy erzielte zwei Tore in sechs Spielen der Champions League für Newcastle. Während der Niederlage gegen Inter zu Hause wurde er jedoch entlassen, was zu einem weiteren Verbot führte. Nobody embodied that squad’s difficult nature more than Robson, but he was the man to get the best out of him when it mattered.
Charlie Woods, der Chief Scout, äußert, dass Bellamy ein feistes kleines Individuum war. Dies war es, was ihn so hervorragend machte. His contribution to the team was significant.
Bobby wollte, dass Shearer zwischen den Linien der 18-yard-Box spielte und Dyer und Bellamy rennen konnten, um balls in die Box zu bekommen. Alan war ein hervorragender Finisher.
Bobbys Management war immer hervorragend. He wusste, wann er angreifen sollte und wann er seine Arme um andere legen sollte, wenn es notwendig war. He behandelte Bellamy hervorragend.
Robson’s team has been immortalized for their exploits for two decades, but there is palpable anticipation on Tyneside as Eddie Howe’s men try to emulate them.